{"id":5048,"date":"2025-10-27T17:22:05","date_gmt":"2025-10-27T16:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/creativeplanet.pl\/up-krotkometrazowy-film-produkcji-creative-planet-darmowy-dostep\/"},"modified":"2025-10-27T17:56:59","modified_gmt":"2025-10-27T16:56:59","slug":"up-krotkometrazowy-film-produkcji-creative-planet-darmowy-dostep","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/up-krotkometrazowy-film-produkcji-creative-planet-darmowy-dostep\/","title":{"rendered":"UP &#8211; Kr\u00f3tkometra\u017cowy film produkcji Creative Planet | Darmowy dost\u0119p"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: #000000;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 36px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first film-poster-wrap\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 0px ) * 0.5 ) );margin-right: 0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 80px 80px 80px 80px;\" data-bg-url=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512144834\/stairways_poster_V001_website_blurred.png\" data-bg=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512144834\/stairways_poster_V001_website_blurred.png\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1345\" alt=\"Explore by Creative Planet - plakat\" title=\"stairways_poster_V001_website\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512145049\/stairways_poster_V001_website-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512145049\/stairways_poster_V001_website-1.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4911\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%271345%27%20viewBox%3D%270%200%20960%201345%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%271345%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512145049\/stairways_poster_V001_website-1-200x280.png 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512145049\/stairways_poster_V001_website-1-400x560.png 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512145049\/stairways_poster_V001_website-1-600x841.png 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512145049\/stairways_poster_V001_website-1-800x1121.png 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250512145049\/stairways_poster_V001_website-1.png 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last movie-content-wrap\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 0px ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#000000;padding: 80px 80px 80px 80px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>Dlaczego warto mie\u0107 UP w swoim repertuarze?<\/h2>\n<\/div><ul class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 colored-header\" style=\"font-size:16px;line-height:27.2px;\"><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-book-open fas\" style=\"color:#65bc7b;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>HISTORIA SK\u0141ANIAJ\u0104CA DO REFLEKSJI<\/strong> &#8211; Pe\u0142na napi\u0119cia przypowie\u015b\u0107 o ambicji, po\u015bwi\u0119ceniu i ryzyku utraty samego siebie.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-rocket fas\" style=\"color:#65bc7b;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>DOSKONA\u0141A GRAFIKA<\/strong> &#8211; Film kontynuuje trend dostarczania wysokiej jako\u015bci film\u00f3w pod kopu\u0142y planetari\u00f3w i pog\u0142\u0119biania immersyjnych do\u015bwiadcze\u0144 widz\u00f3w.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-american-sign-language-interpreting fas\" style=\"color:#65bc7b;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>KR\u00d3TKI I PORUSZAJ\u0104CY<\/strong> &#8211; Nied\u0142ugi, ale pe\u0142en tre\u015bci film, kt\u00f3ry \u0142atwo mie\u015bci si\u0119 w harmonogramie pokaz\u00f3w, pozostawiaj\u0105c trwa\u0142e wra\u017cenie.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-theater-masks fas\" style=\"color:#65bc7b;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\">\n<p><strong>ARTYSTYCZNE KORZENIE<\/strong> &#8211; Zainspirowany rze\u017abami \u201eL\u2019Homme qui marche\u201d Giacometti\u2019ego, co \u0142\u0105czy go z dziedzictwem historii sztuki.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-gift fas\" style=\"color:#65bc7b;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>DARMOWY DOST\u0118P<\/strong> &#8211; Dost\u0119pny za darmo dla wszystkich planetari\u00f3w na podstawie do\u017cywotniej, nieograniczonej licencji.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-music fas\" style=\"color:#65bc7b;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>ORYGINALNA MUZYKA I D\u0179WI\u0118K<\/strong> &#8211; Autorska muzyka i dopracowane efekty d\u017awi\u0119kowe wzmacniaj\u0105 emocjonalny odbi\u00f3r filmu.<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#99ff99;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#99ff99;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-color:#99ff99;}.fusion-button.button-1 {border-color:#99ff99;border-radius:4px;}.fusion-button.button-1{background: #000000;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: #99ff99;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#request\" style=\"margin-top:40px;margin-right:20px;margin-left:20px;\"><i class=\"fa-envelope fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Zapytaj o UP<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:30px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.16;\">Wi\u0119cej o filmie UP<\/h1><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><ul class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2\" style=\"font-size:16px;line-height:27.2px;\"><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-lightbulb fas\" style=\"color:#ffc107;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>Bezp\u0142atna Licencja &#8211;<\/strong> \u201eUP\u201d jest dost\u0119pny za darmo na podstawie nieograniczonej licencji dla wszystkich planetari\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wy\u0142\u0105cznym dystrybutorem filmu jest Creative Planet.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-lightbulb fas\" style=\"color:#ffc107;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>Opowie\u015b\u0107 o wytrwa\u0142o\u015bci<\/strong> &#8211; Nikt nigdy nie powiedzia\u0142, \u017ce wspinaczka na szczyt b\u0119dzie \u0142atwa. Czasami cel wydaje si\u0119 odleg\u0142y i niepewny, a jego koszt wy\u017cszy ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy. P\u0119dz\u0105c za sukcesem, o\u015blepieni ambicj\u0105, cz\u0119sto zapominamy, \u017ce nasze dzia\u0142ania wp\u0142ywaj\u0105 nie tylko na nasze \u017cycie.<br \/>\n\u201eUP\u201d to kr\u00f3tka, pe\u0142na napi\u0119cia, przypominaj\u0105ca przypowie\u015b\u0107 historia o determinacji, wytrwa\u0142o\u015bci i cienkiej granicy mi\u0119dzy d\u0105\u017ceniem do celu a zatraceniem samego siebie w tym procesie. Widz zostaje wci\u0105gni\u0119ty w surrealistyczny \u015bwiat, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wny bohater wspina si\u0119 po kr\u0119tych, betonowych schodach, zdaj\u0105cych si\u0119 ci\u0105gn\u0105\u0107 w niesko\u0144czono\u015b\u0107. Te nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 stopnie staj\u0105 si\u0119 metafor\u0105 \u017cyciowej w\u0119dr\u00f3wki \u2014 pe\u0142nej walki, po\u015bwi\u0119cenia i chwil zw\u0105tpienia. Wspinaczka jest d\u0142uga i m\u0119cz\u0105ca, a ka\u017cdy kolejny krok wymaga coraz wi\u0119cej si\u0142y. Wydaje si\u0119, jakby bohater walczy\u0142 nie tylko z w\u0142asnym zm\u0119czeniem i w\u0105tpliwo\u015bciami, lecz tak\u017ce z czym\u015b znacznie g\u0142\u0119bszym.<br \/>Czym naprawd\u0119 jest cel, do kt\u00f3rego zmierza? I czy wysi\u0142ek, jaki w\u0142o\u017cy\u0142 w t\u0119 podr\u00f3\u017c, przyniesie mu oczekiwan\u0105 nagrod\u0119?<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-lightbulb fas\" style=\"color:#ffc107;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>Pocz\u0105tki w technice animacji poklatkowej<\/strong> &#8211; Historia tego filmu si\u0119ga wielu lat wstecz. Pocz\u0105tkowo \u201eUP\u201d powstawa\u0142 jako projekt animacji poklatkowej przeznaczony do projekcji na p\u0142askim ekranie. Ju\u017c wtedy przygotowano pierwsze elementy scenografii &#8211; r\u0119cznie malowane t\u0142a, schody z pleksi oraz postacie wykonane z drutu i mi\u0119kkiego, elastycznego materia\u0142u. Formy bohater\u00f3w inspirowane by\u0142y smuk\u0142ymi, ekspresyjnymi rze\u017abami Alberto Giacometti\u2019ego \u201eL\u2019Homme qui marche\u201d, symbolizuj\u0105cymi samotn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez pustk\u0119 istnienia.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:27.2px;width:27.2px;margin-right:11.2px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-lightbulb fas\" style=\"color:#ffc107;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:38.4px;\"><strong>Imersyjne do\u015bwiadczenie w kopule 3D<\/strong> &#8211; Cho\u0107 pierwotna wersja filmu nigdy nie zosta\u0142a uko\u0144czona, projekt odrodzi\u0142 si\u0119 w nowej, znacznie bardziej efektownej formie. Film zosta\u0142 zrealizowany w grafice 3D z my\u015bl\u0105 o ekranach fulldome, co otworzy\u0142o zupe\u0142nie nowe mo\u017cliwo\u015bci wizualne i stworzy\u0142o w pe\u0142ni otaczaj\u0105ce widza do\u015bwiadczenie. Szczeg\u00f3\u0142owe efekty d\u017awi\u0119kowe oraz oryginalna \u015bcie\u017cka muzyczna, skomponowana specjalnie na potrzeby tego filmu, pog\u0142\u0119biaj\u0105 odbi\u00f3r ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy. To audiowizualna wyprawa, kt\u00f3ra porusza, sk\u0142ania do refleksji i zach\u0119ca, by przyjrze\u0107 si\u0119 sobie \u2013 swoim pragnieniom i kierunkowi, w kt\u00f3rym naprawd\u0119 zmierzamy.<\/div><\/li><\/ul><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #000000;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:30px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.16;\">Zobacz ca\u0142y film online:<\/h1><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1071763069\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" title=\"UP - CREATIVE PLANET - PODGL\u0104D PL\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 30px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-gallery-1 .fusion-gallery-image {border:0px solid #e2e2e2;}<\/style><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-6 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\" style=\"margin:-5px;\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01.png\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01.png\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"UP_2k_Still_01\" aria-label=\"UP_2k_Still_01\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4968\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01-200x200.png 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01-400x400.png 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01-600x600.png 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01-800x800.png 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141435\/UP_2k_Still_01.png 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 644px) 397px, (min-width: 642px) 595px, (min-width: 640px) 642px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02.png\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02.png\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"UP_2k_Still_02\" aria-label=\"UP_2k_Still_02\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4970\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02-200x200.png 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02-400x400.png 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02-600x600.png 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02-800x800.png 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141516\/UP_2k_Still_02.png 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 644px) 397px, (min-width: 642px) 595px, (min-width: 640px) 642px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03.png\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03.png\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"UP_2k_Still_03\" aria-label=\"UP_2k_Still_03\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4972\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03-200x200.png 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03-400x400.png 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03-600x600.png 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03-800x800.png 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141550\/UP_2k_Still_03.png 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 644px) 397px, (min-width: 642px) 595px, (min-width: 640px) 642px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04.png\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04.png\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"UP_2k_Still_04\" aria-label=\"UP_2k_Still_04\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4974\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04-200x200.png 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04-400x400.png 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04-600x600.png 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04-800x800.png 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141709\/UP_2k_Still_04.png 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 644px) 397px, (min-width: 642px) 595px, (min-width: 640px) 642px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05.png\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05.png\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"UP_2k_Still_05\" aria-label=\"UP_2k_Still_05\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4976\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05-200x200.png 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05-400x400.png 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05-600x600.png 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05-800x800.png 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141747\/UP_2k_Still_05.png 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 644px) 397px, (min-width: 642px) 595px, (min-width: 640px) 642px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06.png\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06.png\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"UP_2k_Still_06\" aria-label=\"UP_2k_Still_06\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4978\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06-200x200.png 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06-400x400.png 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06-600x600.png 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06-800x800.png 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250514141903\/UP_2k_Still_06.png 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 644px) 397px, (min-width: 642px) 595px, (min-width: 640px) 642px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 30px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 80px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(53,162,150,0.2);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:20px;padding-bottom:0px;padding-left:20px;margin-bottom: 40px;border-width: 15px 0px 15px 0px;border-color:#dac079;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 60px 0px 60px 0px;\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.16;\">Wy\u015bwietl film UP w swoim planetarium<\/h1><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>MAKSYMALNA ROZDZIELCZO\u015a\u0106<\/strong>: fulldome 8K 2D | <strong>D\u0179WI\u0118K<\/strong>: 5.1, 2.0 | <strong>KRAJ POCHODZENIA<\/strong>: Polska | <strong>GRUPA DOCELOWA<\/strong>: doro\u015bli | <strong>D\u0141UGO\u015a\u0106<\/strong>: 4 min 9 sek | <strong>WERSJE J\u0118ZYKOWE<\/strong>: bez lektora \/ mi\u0119dzynarodowa<\/p>\n<p><strong>OPCJE LICENCJI<\/strong>: bezp\u0142atna po rejestracji<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-2 .fusion-button-text, .fusion-button.button-2 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-2 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:hover i,.fusion-button.button-2:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:focus i,.fusion-button.button-2:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:active{color:#000000;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-2:hover, .fusion-button.button-2:focus, .fusion-button.button-2:active{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2 {border-color:#ffffff;border-radius:4px;}.fusion-button.button-2{background: rgba(0,0,0,0);}.fusion-button.button-2:hover,.button-2:focus,.fusion-button.button-2:active{background: #ffffff;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#request\" style=\"margin-top:40px;margin-right:20px;margin-left:20px;\"><i class=\"fa-envelope fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Zdob\u0105d\u017a licencj\u0119<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:30px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.16;\">Tw\u00f3rcy<\/h1><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;margin-top : 36px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;box-shadow:0px 0px ;;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-center fusion-person-1 fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-1869\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130204\/Maciej-Ligowski-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130204\/Maciej-Ligowski-2.jpg\" alt=\"Maciej Ligowski\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130204\/Maciej-Ligowski-2-200x200.jpg 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130204\/Maciej-Ligowski-2.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Maciej Ligowski<\/span><span class=\"person-title\">Producent<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-center fusion-person-2 fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-4375\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20240521004155\/Agata-1.jpg\" alt=\"Agata Staszczuk\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Agata Staszczuk<\/span><span class=\"person-title\">Re\u017cyserka, Scenarzystka, G\u0142\u00f3wna Animatorka<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-center fusion-person-3 fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-3760\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230604233419\/Daniel-Mikulik-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230604233419\/Daniel-Mikulik-1.jpg\" alt=\"Daniel Mikulik\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230604233419\/Daniel-Mikulik-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230604233419\/Daniel-Mikulik-1.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Daniel Mikulik<\/span><span class=\"person-title\">Dyrektor Artystyczny<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-center fusion-person-4 fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-1871\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130222\/Maciej-Rasala-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130222\/Maciej-Rasala-2.jpg\" alt=\"Maciej Rasa\u0142a\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130222\/Maciej-Rasala-2-200x200.jpg 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003130222\/Maciej-Rasala-2.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Maciej Rasa\u0142a<\/span><span class=\"person-title\">Projektant postaci<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-center fusion-person-5 fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-4373\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20240521004152\/Marina-1.jpg\" alt=\"Marina Sandomierska\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Marina Sandomierska<\/span><span class=\"person-title\">Animatorka<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-center fusion-person-6 fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-4371\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20240521004147\/Basia-1.jpg\" alt=\"Basia Szymiczek\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Basia Szymiczek<\/span><span class=\"person-title\">Animatorka<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : ;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : ;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"request\"><\/div>\n\n\n<!-- Begin Brevo Form -->\n<!-- START - We recommend to place the below code in head tag of your website html -->\n<style>\n  @font-face {\n    font-display: block;\n    font-family: Roboto;\n    src: url(https:\/\/assets.brevo.com\/font\/Roboto\/Latin\/normal\/normal\/7529907e9eaf8ebb5220c5f9850e3811.woff2) format(\"woff2\"), url(https:\/\/assets.brevo.com\/font\/Roboto\/Latin\/normal\/normal\/25c678feafdc175a70922a116c9be3e7.woff) format(\"woff\")\n  }\n\n  @font-face {\n    font-display: fallback;\n    font-family: Roboto;\n    font-weight: 600;\n    src: url(https:\/\/assets.brevo.com\/font\/Roboto\/Latin\/medium\/normal\/6e9caeeafb1f3491be3e32744bc30440.woff2) format(\"woff2\"), url(https:\/\/assets.brevo.com\/font\/Roboto\/Latin\/medium\/normal\/71501f0d8d5aa95960f6475d5487d4c2.woff) format(\"woff\")\n  }\n\n  @font-face {\n    font-display: fallback;\n    font-family: Roboto;\n    font-weight: 700;\n    src: url(https:\/\/assets.brevo.com\/font\/Roboto\/Latin\/bold\/normal\/3ef7cf158f310cf752d5ad08cd0e7e60.woff2) format(\"woff2\"), url(https:\/\/assets.brevo.com\/font\/Roboto\/Latin\/bold\/normal\/ece3a1d82f18b60bcce0211725c476aa.woff) format(\"woff\")\n  }\n\n  #sib-container input:-ms-input-placeholder {\n    text-align: left;\n    font-family: Helvetica, sans-serif;\n    color: #96a3b2;\n  }\n\n  #sib-container input::placeholder {\n    text-align: left;\n    font-family: Helvetica, sans-serif;\n    color: #96a3b2;\n  }\n\n  #sib-container textarea::placeholder {\n    text-align: left;\n    font-family: Helvetica, sans-serif;\n    color: #96a3b2;\n  }\n\n  #sib-container a {\n    text-decoration: underline;\n    color: #2BB2FC;\n  }\n<\/style>\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/sibforms.com\/forms\/end-form\/build\/sib-styles.css\">\n<!-- END - We recommend to place the above code in head tag of your website html -->\n\n<!-- START - We recommend to place the below code where you want the form in your website html -->\n<div class=\"sib-form\" style=\"text-align: center; background-color: transparent;  \">\n  <div id=\"sib-form-container\" class=\"sib-form-container\">\n    <div id=\"error-message\" class=\"sib-form-message-panel\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;max-width:540px;\">\n      <div class=\"sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center\">\n        <svg viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"sib-icon sib-notification__icon\">\n          <path d=\"M256 40c118.621 0 216 96.075 216 216 0 119.291-96.61 216-216 216-119.244 0-216-96.562-216-216 0-119.203 96.602-216 216-216m0-32C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm-11.49 120h22.979c6.823 0 12.274 5.682 11.99 12.5l-7 168c-.268 6.428-5.556 11.5-11.99 11.5h-8.979c-6.433 0-11.722-5.073-11.99-11.5l-7-168c-.283-6.818 5.167-12.5 11.99-12.5zM256 340c-15.464 0-28 12.536-28 28s12.536 28 28 28 28-12.536 28-28-12.536-28-28-28z\"\/>\n        <\/svg>\n        <span class=\"sib-form-message-panel__inner-text\">\n Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 Twojej wiadomo\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie. \n                      <\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div><\/div>\n    <div id=\"success-message\" class=\"sib-form-message-panel\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#085229; background-color:#e7faf0; border-radius:3px; border-color:#13ce66;max-width:540px;\">\n      <div class=\"sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center\">\n        <svg viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"sib-icon sib-notification__icon\">\n          <path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 464c-118.664 0-216-96.055-216-216 0-118.663 96.055-216 216-216 118.664 0 216 96.055 216 216 0 118.663-96.055 216-216 216zm141.63-274.961L217.15 376.071c-4.705 4.667-12.303 4.637-16.97-.068l-85.878-86.572c-4.667-4.705-4.637-12.303.068-16.97l8.52-8.451c4.705-4.667 12.303-4.637 16.97.068l68.976 69.533 163.441-162.13c4.705-4.667 12.303-4.637 16.97.068l8.451 8.52c4.668 4.705 4.637 12.303-.068 16.97z\"\/>\n        <\/svg>\n        <span class=\"sib-form-message-panel__inner-text\">\n Twoja wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana.\n                      <\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div><\/div>\n    <div id=\"sib-container\" class=\"sib-container--large sib-container--vertical\" style=\"text-align:center; background-color:rgba(0,0,0,1); max-width:540px; border-width:0px; border-color:#C0CCD9; border-style:solid; direction:ltr\">\n      <form id=\"sib-form\" method=\"POST\" action=\"https:\/\/245e94ad.sibforms.com\/serve\/MUIFAEQnEfIEQgT_qCjuj8ztW6YFpQ-TPjzQu7kOY7qiyi7T60tQpO1up2BbyYO2P2e6bbAxKwFqNrSJbwzLgIz1ekSlGj_XKDDgtREKZLNpZHnnC4vkrOm4L_DQ71VumWiR8yKgZb5r_amABs9xG22BHGeb2ExI90eCzZbpSy7HVUK28olyHR6PfxXRr0u2D3t55U4LDRGl91M2\" data-type=\"subscription\">\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-form-block\" style=\"font-size:32px; text-align:left; font-weight:700; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#ffffff; background-color:transparent; text-align:left\">\n            <p>Uzyskaj bezp\u0142atn\u0105 licencj\u0119 na UP<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-form-block\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#5a5656; background-color:transparent; text-align:left\">\n            <div class=\"sib-text-form-block\">\n              <p style=\"color: #FFFFFF;\">Wype\u0142nij formularz i odbierz darmow\u0105 licencj\u0119 na film \u201eUP\u201d dla swojego planetarium.<\/p>\n              <p style=\"color: #FF4C4C; font-weight: 300;\">Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie dane s\u0105 poprawne \u2013 zostan\u0105 wykorzystane do wystawienia oficjalnej umowy licencyjnej.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-input sib-form-block\">\n            <div class=\"form__entry entry_block\">\n              <div class=\"form__label-row \">\n                <label class=\"entry__label\" style=\"font-weight: 700; text-align:left; font-size:16px; text-align:left; font-weight:700; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#dfdfdf;\" for=\"FIRSTNAME\" data-required=\"*\">Wpisz swoje imi\u0119 i nazwisko<\/label>\n\n                <div class=\"entry__field\">\n                  <input class=\"input \" maxlength=\"200\" type=\"text\" id=\"FIRSTNAME\" name=\"FIRSTNAME\" autocomplete=\"off\" placeholder=\"IMI\u0118 I NAZWISKO\" data-required=\"true\" required=\"\">\n                <\/div>\n              <\/div>\n\n              <label class=\"entry__error entry__error--primary\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;\">\n              <\/label>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-input sib-form-block\">\n            <div class=\"form__entry entry_block\">\n              <div class=\"form__label-row \">\n                <label class=\"entry__label\" style=\"font-weight: 700; text-align:left; font-size:16px; text-align:left; font-weight:700; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#dfdfdf;\" for=\"ORGANIZATION_NAME\" data-required=\"*\">Wpisz nazw\u0119 swojej organizacji<\/label>\n\n                <div class=\"entry__field\">\n                  <input class=\"input \" maxlength=\"200\" type=\"text\" id=\"ORGANIZATION_NAME\" name=\"ORGANIZATION_NAME\" autocomplete=\"off\" placeholder=\"NAZWA_ORGANIZACJI\" data-required=\"true\" required=\"\">\n                <\/div>\n              <\/div>\n\n              <label class=\"entry__error entry__error--primary\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;\">\n              <\/label>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-input sib-form-block\">\n            <div class=\"form__entry entry_block\">\n              <div class=\"form__label-row \">\n                <label class=\"entry__label\" style=\"font-weight: 700; text-align:left; font-size:16px; text-align:left; font-weight:700; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#dfdfdf;\" for=\"ADDRESS\" data-required=\"*\">Wpisz sw\u00f3j adres<\/label>\n\n                <div class=\"entry__field\">\n                  <textarea rows=\"2\" class=\"input \" maxlength=\"500\" id=\"ADDRESS\" name=\"ADDRESS\" autocomplete=\"off\" placeholder=\"ADRES\" data-required=\"true\" required=\"\"><\/textarea>\n                <\/div>\n              <\/div>\n\n              <label class=\"entry__error entry__error--primary\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;\">\n              <\/label>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-input sib-form-block\">\n            <div class=\"form__entry entry_block\">\n              <div class=\"form__label-row \">\n                <label class=\"entry__label\" style=\"font-weight: 700; text-align:left; font-size:16px; text-align:left; font-weight:700; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#dfdfdf;\" for=\"EMAIL\" data-required=\"*\">Wpisz sw\u00f3j e-mail<\/label>\n\n                <div class=\"entry__field\">\n                  <input class=\"input \" type=\"text\" id=\"EMAIL\" name=\"EMAIL\" autocomplete=\"off\" placeholder=\"E-MAIL\" data-required=\"true\" required=\"\">\n                <\/div>\n              <\/div>\n\n              <label class=\"entry__error entry__error--primary\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;\">\n              <\/label>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"g-recaptcha-v3\" data-sitekey=\"6LfMffoqAAAAABEKWlrGE8dhsdJgyCUVXGN-qLNh\" style=\"display: none\"><\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-optin sib-form-block\" data-required=\"true\">\n            <div class=\"form__entry entry_mcq\">\n              <div class=\"form__label-row \">\n                <label class=\"entry__label\" style=\"font-weight: 700; text-align:left; font-size:16px; text-align:left; font-weight:700; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#dfdfdf;\" for=\"UP_CONTRACT_CONFIRMED\" data-required=\"*\">Warunki umowy licencyjnej<\/label>\n                <p><a href=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20250515110839\/FULLDOME-MOVIE-LICENSE-AGREEMENT_UP_TEMPLATE.pdf\" target=\"_blank\" class=\"classic\">FULLDOME-MOVIE-LICENSE-AGREEMENT_UP_TEMPLATE.pdf<\/a><\/p>\n                <div class=\"entry__choice\" style=\"\">\n                  <label>\n                    <input type=\"checkbox\" class=\"input_replaced\" value=\"1\" id=\"UP_CONTRACT_CONFIRMED\" name=\"UP_CONTRACT_CONFIRMED\" required=\"\">\n                    <span class=\"checkbox checkbox_tick_positive\" style=\"margin-left:\"><\/span><span style=\"font-size:14px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#3C4858; background-color:transparent;\"><p>O\u015bwiadczam, \u017ce zapozna\u0142am(-em) si\u0119 z warunkami Umowy Licencyjnej Filmu Fulldome \u201eUP\u201d (bezp\u0142atnej, niewy\u0142\u0105cznej, niezbywalnej i bezterminowej) oraz je akceptuj\u0119. Rozumiem, \u017ce niniejsza licencja zabrania sprzeda\u017cy, dystrybucji, udzielania sublicencji oraz przenoszenia praw do Filmu, a wa\u017cne licencje s\u0105 wydawane wy\u0142\u0105cznie przez Creative Planet. <\/p><\/span> <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <label class=\"entry__error entry__error--primary\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;\">\n              <\/label>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-optin sib-form-block\" data-required=\"true\">\n            <div class=\"form__entry entry_mcq\">\n              <div class=\"form__label-row \">\n                <div class=\"entry__choice\" style=\"\">\n                  <label>\n                    <input type=\"checkbox\" class=\"input_replaced\" value=\"1\" id=\"OPT_IN\" name=\"OPT_IN\" required=\"\">\n                    <span class=\"checkbox checkbox_tick_positive\" style=\"margin-left:\"><\/span><span style=\"font-size:14px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#3C4858; background-color:transparent;\"><p>Wyra\u017cam zgod\u0119 na kontakt telefoniczny lub mailowy w celu obs\u0142ugi zg\u0142oszenia. Wyra\u017cam r\u00f3wnie\u017c zgod\u0119 na otrzymywanie informacji handlowych za po\u015brednictwem \u015brodk\u00f3w komunikacji elektronicznej od serwisu www.creativeplanet.pl oraz na wykorzystanie poczty elektronicznej w celach marketingowych.<br>Z subskrypcji mo\u017cna zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie.  <\/p><span data-required=\"*\" style=\"display: inline;\" class=\"entry__label entry__label_optin\"><\/span><\/span> <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <label class=\"entry__error entry__error--primary\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;\">\n              <\/label>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding: 8px 0;\">\n          <div class=\"sib-form-block\" style=\"text-align: left\">\n            <button class=\"sib-form-block__button sib-form-block__button-with-loader\" style=\"font-size:16px; text-align:left; font-weight:700; font-family:Helvetica, sans-serif; color:#FFFFFF; background-color:#3E4857; border-radius:3px; border-width:0px;\" form=\"sib-form\" type=\"submit\">\n              <svg class=\"icon clickable__icon progress-indicator__icon sib-hide-loader-icon\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                <path d=\"M460.116 373.846l-20.823-12.022c-5.541-3.199-7.54-10.159-4.663-15.874 30.137-59.886 28.343-131.652-5.386-189.946-33.641-58.394-94.896-95.833-161.827-99.676C261.028 55.961 256 50.751 256 44.352V20.309c0-6.904 5.808-12.337 12.703-11.982 83.556 4.306 160.163 50.864 202.11 123.677 42.063 72.696 44.079 162.316 6.031 236.832-3.14 6.148-10.75 8.461-16.728 5.01z\"\/>\n              <\/svg>\n WY\u015aLIJ WIADOMO\u015a\u0106\n            <\/button>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <input type=\"text\" name=\"email_address_check\" value=\"\" class=\"input--hidden\">\n        <input type=\"hidden\" name=\"locale\" value=\"en\">\n      <\/form>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- END - We recommend to place the above code where you want the form in your website html -->\n\n<!-- START - We recommend to place the below code in footer or bottom of your website html -->\n<script>\n  window.REQUIRED_CODE_ERROR_MESSAGE = 'Please choose a country code';\n  window.LOCALE = 'en';\n  window.EMAIL_INVALID_MESSAGE = window.SMS_INVALID_MESSAGE = \"The information provided is invalid. Please review the field format and try again.\";\n\n  window.REQUIRED_ERROR_MESSAGE = \"This field cannot be left blank. \";\n\n  window.GENERIC_INVALID_MESSAGE = \"The information provided is invalid. Please review the field format and try again.\";\n\n\n\n\n  window.translation = {\n    common: {\n      selectedList: '{quantity} list selected',\n      selectedLists: '{quantity} lists selected',\n      selectedOption: '{quantity} selected',\n      selectedOptions: '{quantity} selected',\n    }\n  };\n\n  var AUTOHIDE = Boolean(0);\n<\/script>\n\n<script defer src=\"https:\/\/sibforms.com\/forms\/end-form\/build\/main.js\"><\/script>\n\n<script src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api.js?render=6LfMffoqAAAAABEKWlrGE8dhsdJgyCUVXGN-qLNh&hl=en\" async=\"\" defer><\/script>\n\n<!-- END - We recommend to place the above code in footer or bottom of your website html -->\n<!-- End Brevo Form --><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-7{ padding-top : 0px;margin-top : 40px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 10px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:30px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.16;\">Zobacz te\u017c:<\/h1><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 0px;margin-top : 40px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 10px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container see-also-wrap container-link nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column film-poster-wrap fusion-column-inner-bg-wrapper\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"padding: 60px 60px 60px 60px;\" data-bg-url=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124559\/the-stellars-by-creative-planet-poster-blurred.jpg\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1346\" alt=\"Explore by Creative Planet - poster\" title=\"the-stellars-by-creative-planet-poster\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124623\/the-stellars-by-creative-planet-poster.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124623\/the-stellars-by-creative-planet-poster.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3631\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%271346%27%20viewBox%3D%270%200%20960%201346%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%271346%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124623\/the-stellars-by-creative-planet-poster-200x280.jpg 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124623\/the-stellars-by-creative-planet-poster-400x561.jpg 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124623\/the-stellars-by-creative-planet-poster-600x841.jpg 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124623\/the-stellars-by-creative-planet-poster-800x1122.jpg 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124623\/the-stellars-by-creative-planet-poster.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/creativeplanet.pl\/en\/explore\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image lazyload\" style=\"background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg-height=\"1000\" data-bg-width=\"713\" data-bg=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20230602124559\/the-stellars-by-creative-planet-poster-blurred.jpg\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 60 !important;padding-right : 60 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 60 !important;padding-left : 60 !important;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-19 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-19 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-19 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column movie-content-wrap fusion-column-inner-bg-wrapper\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"padding: 60px 60px 60px 60px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 class=\"movie-title\">The Stellars<\/h2>\n<h6 class=\"movie-producer tags-below\">Produced by <b>Creative Planet<\/b> in 2024<\/h6>\n<div class=\"tags\"><span class=\"tag tag-resolution\">8K<\/span><span class=\"tag tag-resolution\">60FPS<\/span><span class=\"tag tag-3d\">3D-Stereo<\/span><span class=\"tag\">Plants<\/span><span class=\"tag\">Space exploration<\/span><span class=\"tag\">Aliens<\/span><span class=\"tag\">Planets<\/span><\/div>\n<p><strong>STORY:<\/strong>The Stellars is the third production from our globally acclaimed Creative Planet team. This film has been meticulously designed for children aged 3 to 8. The theme \u2013 What do plants need to live? \u2013 was chosen based on an international study of educational curricula. With guidance from scientists and a child psychologist, we\u2019ve tailored the characters, storyline, and emotional undertones to suit the developmental stages of young children<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-3 {border-radius:4px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/creativeplanet.pl\/en\/the-stellars\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Read more<\/span><\/a><\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/creativeplanet.pl\/en\/explore\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-color:#000000;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 60 !important;padding-right : 60 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 60 !important;padding-left : 60 !important;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-20 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-20 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-20 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-9{ padding-top : 0px;margin-top : 40px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 see-also-wrap container-link nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 40px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first film-poster-wrap\" style=\"width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 0px ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 0px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 60px 60px 60px 60px;\" data-bg-url=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20200927200629\/magic-globe-by-creative-planet-poster-blurred_80.jpg\" data-bg=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20200927200629\/magic-globe-by-creative-planet-poster-blurred_80.jpg\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1346\" title=\"magic-globe-by-creative-planet-poster\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003022801\/magic-globe-by-creative-planet-poster-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003022801\/magic-globe-by-creative-planet-poster-1.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1823\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%271346%27%20viewBox%3D%270%200%20960%201346%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%271346%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003022801\/magic-globe-by-creative-planet-poster-1-200x280.jpg 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003022801\/magic-globe-by-creative-planet-poster-1-400x561.jpg 400w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003022801\/magic-globe-by-creative-planet-poster-1-600x841.jpg 600w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003022801\/magic-globe-by-creative-planet-poster-1-800x1122.jpg 800w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20201003022801\/magic-globe-by-creative-planet-poster-1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last movie-content-wrap\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 0px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#000000;padding: 60px 60px 60px 60px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2 class=\"movie-title\">Zaczarowany Globus<\/h2>\n<h6 class=\"movie-producer tags-below\">Wyprodukowany przez <b>Creative Planet<\/b> w 2020 roku.<\/h6>\n<div class=\"tags\"><span class=\"tag tag-resolution\">8K<\/span><span class=\"tag tag-3d\">3D Stereo<\/span><span class=\"tag\">Pory roku<\/span><span class=\"tag\">S\u0142o\u0144ce<\/span><span class=\"tag\">Ziemia<\/span><span class=\"tag\">Meteorologia<\/span><span class=\"tag\">Klimat<\/span><\/div>\n<p><strong>STORY: <\/strong> Pe\u0142nometra\u017cowy film animowany wyprodukowany w technologii Fulldome z przeznaczeniem na ekrany sferyczne, dedykowany najm\u0142odszym odbiorcom wraz z ca\u0142ymi rodzinami.<\/p>\n<p>Historia opowiedziana w filmie jest anga\u017cuj\u0105ca i zaprojektowana tak, by zainteresowa\u0107 dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Dzi\u0119ki jasnej strukturze edukacyjnej, dzieci mog\u0105 usystematyzowa\u0107 posiadan\u0105 ju\u017c przez siebie wiedz\u0119 oraz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-4 {border-radius:4px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/zaczarowany-globus\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container see-also-wrap container-link nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column film-poster-wrap fusion-column-inner-bg-wrapper\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"padding: 60px 60px 60px 60px;\" data-bg-url=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20200927203116\/explore-by-creative-planet-poster-blurred-80.jpg\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"561\" alt=\"Explore by Creative Planet - poster\" title=\"CP_EX\" src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20260123104516\/CP_EX.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20260123104516\/CP_EX.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5202\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27561%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20561%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27561%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20260123104516\/CP_EX-200x281.jpg 200w, https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20260123104516\/CP_EX.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/creativeplanet.pl\/en\/explore\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image lazyload\" style=\"background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg-height=\"1000\" data-bg-width=\"701\" data-bg=\"https:\/\/static.creativeplanet.pl\/20200927203116\/explore-by-creative-planet-poster-blurred-80.jpg\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-23{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-23 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 60 !important;padding-right : 60 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 60 !important;padding-left : 60 !important;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-23 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-23{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-23 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-23 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-23{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-23 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-23 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column movie-content-wrap fusion-column-inner-bg-wrapper\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"padding: 60px 60px 60px 60px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2 class=\"movie-title\">Explore<\/h2>\n<h6 class=\"movie-producer tags-below\">Produced by <b>Creative Planet<\/b> in 2017<\/h6>\n<div class=\"tags\"><span class=\"tag tag-resolution\">8K<\/span><span class=\"tag tag-3d\">3D Stereo<\/span><span class=\"tag\">Astronautics<\/span><span class=\"tag\">Space exploration<\/span><span class=\"tag\">History of astronomy<\/span><span class=\"tag\">Planets<\/span><span class=\"tag\">Solar system<\/span><\/div>\n<p><strong>STORY:<\/strong>Explore is a production by Maciej Ligowski \u2013 Executive Producer of Dream To Fly \u2013 continuing the trend of bringing visual excellence under the dome to enhance the immersive experience of the public.<\/p>\n<p>The story centers around the motive of human travel to Mars, but the show presents and explains a much broader selection of science including history of astronomy, geocentric and heliocentric models, Kepler laws of planetary motion, or orbital maneuvers.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-5 {border-radius:4px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/creativeplanet.pl\/en\/explore\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Read more<\/span><\/a><\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/creativeplanet.pl\/en\/explore\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-color:#000000;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-24{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-24 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 60 !important;padding-right : 60 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 60 !important;padding-left : 60 !important;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-24 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-24{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-24 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-24 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-24{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-24 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-24 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0px;margin-left:0px; }}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-11{ padding-top : 0px;margin-top : 40px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5048"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5107,"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5048\/revisions\/5107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creativeplanet.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}